Kennzeichen THW
schwarz Home schwarz Aktuell / Einsätze schwarz 
1

1
1 1



Ehrung für Fluthelfer

Verdienstkreuz in Gold der Republik Polen für Mitglieder des HCP-Moduls NRW











Ehrung in Köln (v.l.: Timo Mahr, Generalkonsulin Jolanta Róża KOZŁOWSKA, Thorsten Meier)

Im Sommer 2010 haben starke Regenfälle zu erheblichen Überschwemmungen in Polen geführt. Die polnische Regierung hat damals im Rahmen des EU-Gemeinschaftsverfahrens andere EU-Staaten um Unterstützung bei der Katastrophenbewältigung gebeten.

 

Aus Deutschland wurden daraufhin die eigens für solche Fälle gebildeten High Capacity Pumping (HCP)-Module entsandt. Sechs Helfer des THW in Detmold gehören dem nordrhein-westfälischen Modul an, für das die Detmolder auch umfangreiches Gerät stellen.

 

Insgesamt zwei Wochen war das HCP-Modul Nordrhein-Westfalen unter der Leitung von Teamleader Thorsten Meier (Detmold) in Jelcz-Laskowice im Einsatz.

 

Etwa eine Woche nach Rückkehr der Einheit wurde das HCP-Modul Nordrhein-Westfalen erneut alarmiert - wieder fuhren Detmolder Helfer mit, diesmal unter der Leitung von Teamleader Timo Mahr (Detmold) nach Sandomierz. Auch dieser Einsatz dauerte ca. zwei Wochen.

 

Für ihre Verdienste um die deutsch-polnischen Beziehungen wurden nun stellvertretend für alle Helfer die Teamleader der in Polen eingesetzten HCP-Module mit dem Verdienstkreuz in Gold der Republik Polen geehrt. An der feierlichen Verleihung durch die Generalkonsulin Jolanta Róża KOZŁOWSKA in Köln nahmen u.a. die Teamleader der Module NRW und Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland sowie der Head of Mission des Polen-Einsatzes teil.

 

In ihrer Ansprache dankte Generalkonsulin KOZŁOWSKA ausdrücklich allen eingesetzten Helfern für ihren großartigen Einsatz. Der Head of Mission des THW-Einsatzes, Gerrit Meenen, gab in einer kurzen Rede den Dank an die polnische Bevölkerung zurück: Die Aufnahme der Helfer in Polen war hervorragend, die Zusammenarbeit mit den polnischen Einsatzkräften exzellent.

 

 




Links:

Homepage des Generalkonsulats der Republik Polen in Köln

Pressemitteilung der THW-Leitung zum Jubiläum EU-Mechanismus

Informationen zum HCP-Modul




20.03.12

 


Copyright ©
Technisches Hilfswerk, Ortsverband Detmold, Windmeierweg 8, 32758 Detmold

Impressum